EBS 왕초보영어 - 직업: 등만 좀 살살 해 주세요

직업: 등만 좀 살살 해 주세요

      2025년 01월 15일 (수)    (제 2370회)

 

 

 

A: Can you go easy on my back?

      (등은 살살 해 주실 수 있어요?)

B: Sure. Did you hurt your back?

      (그럼요. 등을 다치셨나요?)

A: Yeah. It’s very weak now.

      (네. 등이 지금 굉장히 약해요.)

B: No worries. I will be gentle.

      (문제없죠. 살살 할게요.)

 

 

 

A: Can you go easy on my back?

* back - 등

* neck - 목

* shoulder - 어깨

 

▶ go easy + on (명사) = (명사)를 살살 다루다

       - "go"는 "진행한다"라는 뜻도 있음

ex) Please go easy on my neck.  -  목은 살살 해 주세요

      I will go easy on your back.  -   등은 살살 해 드릴게요

 

▶ go hard on someone/something = ~를 거칠게 다루다

 

B: Sure. Did you hurt your back?

* sure - 그럼, 물론이지

 

* hurt - 다치게 만들다 - 주로 과거로 사용됨

※ hurt  ≫  hurt  ≫  hurt

ex) You hurt me.  -  넌 나를 다치게 했어 (과거)

 

▶ hurt (명사) = (명사)를 다치다

ex) I hurt my knees.  -   나 무릎 다쳤어 / 나 무릎 다치게 했어 (직역)

      Greg hurt his neck.  -  그렉이 목을 다쳤어

      Did you hurt your ankle?  -  너 발목 다쳤니?

 

* ankle - 발목

 

A: Yeah. It’s very weak now.

* weak - 약한

* strong - 강한

 

▶ now = 지금, 이제

ex) What time is it now?  -  지금 몇 시죠?

      It's too late now.  -  이제 너무 늦었어

 

B: No worries. I will be gentle.

* gentle - 살살 하는 (주의를 기울여 살살 다룬다)

 

▶ will be (형용사) = (형용사)할 것이다

ex) I will be careful.  -  제가 조심할게요

      I will be calm.  -  나 침착할게

 

※ No worries.  -  문제없죠

    = No problem.

    = Don't worry.

 

 

 

♤ 손영작 Quiz ♤

 

 

 

☞ 전일 퀴즈 :   너 네 여동생도 초대할 거야?     

       Are you going to invite your sister, too?               

 

☞ 오늘 퀴즈 :   제 다리는 살살 해 주세요

      Please go easy on my legs.

       

 

 

자료 출처 : EBS 왕초보영어