여행: 양보할 줄 아는 남자
2025년 01월 10일 (금) (제 2367회)
A: Ma’am, you can sit here.
(부인, 여기 앉으셔도 돼요.)
B: Oh, that’s so kind of you. Thank you.
(오, 엄청 친절하시네요. 고마워요.)
A: No problem. My wife is pregnant, too.
(문제없죠. 제 아내도 임신 중이에요.)
B: She’s lucky she has such a great husband like you.
(당신 같은 멋진 남편이 있다니 아내분이 운이 좋네요.)
A: Ma’am, you can sit here.
* sit - 앉다
▶ can (동사원형) = (동사원형)해도 된다
ex) You can call me anytime. - 너 나한테 아무 때나 전화해도 돼
They can come, too. - 그들도 와도 돼요.
B: Oh, that’s so kind of you. Thank you.
* kind - 친절한
▶ That's so kind of (목적어). = (목적어)는 엄청 친절하시네요.
= You are so kind.
ex) That's so kind of her. - 그녀는 엄청 친절하시네요
= She is so kind.
That's so kind of him. - 그는 엄청 친절하시네요
= He is so kind.
※ 위 문장에서 "That"은 상대가 한 행동이나 말 등을 더욱더 강조하고 싶을 때 효과적임
A: No problem. My wife is pregnant, too.
* pregnant - 임신한 (형용사)
▶ No problem. = 문제없죠. / 괜찮아요.
ex) No problem. I will do that. - 문제없죠. 제가 그걸 할게요
No problem. I will talk to him. - 괜찮아요. 제가 그에게 말할게요
No problem. I will tell him.
※ No problem. = No worries. - 걱정들이 없다
B: She’s lucky she has such a great husband like you.
* lucky - 운 좋은 (형용사)
▶ such (명사) = 엄청난 (명사)
- "such"는 강조할 때 많이 쓰임, 특히, ~처럼(like you) 엄청 이런 사람
ex) such a lovely wife - 엄청 사랑스러운 아내
such a beautiful day - 엄청 아름다운 날
※ 위 예문에서 "a"는 "wife, day"처럼 셀 수 있는 명사라서 들어갔음
- 복수 명사 또는 셀 수 없는 명사에서는 "a"를 넣지 않음
ex) such lovely weather
such lovely wives
ex) You are such a smart boy. - 넌 엄청 똑똑한 소년이구나.
▶ (주어) is lucky + (평서문). = (평서문)이라니 (주어)가 운이 좋네요
ex) I am lucky I am alive. - 난 살아있다는 게 운이 좋은 거야
You are lucky you have a girlfriend. - 너 여자 친구가 있다는 게 운이 좋은 거야
* alive - 살아 있는 (형용사)
♤ 손영작 Quiz ♤
☞ 전일 퀴즈 : 내가 널 픽업할게
I will pick you up.
☞ 오늘 퀴즈 : 내가 아내가 잇다니 운이 좋은 거야
I am lucky I have a wife.
자료 출처 : EBS 왕초보영어
'왕초보영어' 카테고리의 다른 글
| EBS 왕초보영어 - 굳이 걔를 초대해야 돼? (0) | 2025.01.17 |
|---|---|
| EBS 왕초보영어 - 다 오빠 탓이야 (1) | 2025.01.16 |
| EBS 왕초보영어 - 이건 일생일대의 기회인가 (0) | 2025.01.14 |
| EBS 왕초보영어 - 판매세가 깡패구만 (0) | 2025.01.13 |
| EBS 왕초보영어 - 우정이야 커리어야? (0) | 2025.01.12 |