EBS 왕초보영어 - 판매세가 깡패구만

직업: 판매세가 깡패구만

      2025년 01월 08일 (수)    (제 2365회)

 

 

 

A: It’s $59.99 plus tax.

      (59달러 99센트에 세금 추가입니다.)

B: How much is the total, then?

      (그럼, 총 얼마인데요?)

A: The sales tax is 12%. So, it’s $67.19.

      (판매세가 12%이니까 67달러 19센트죠.)

B: 12%? Wow, that’s too steep!

      (12%요? 와, 너무 비싸네요!)

 

 

 

A: It’s $59.99 plus tax.

*  tax - 세금

 

※ plus tax = 세금 추가

     including tax = 세금 포함

* include - 포함하다 / including - 포함하여

 

▶ It's (가격) plus tax. = (가격)에 세금 추가입니다.

ex) It's $20 plus tax.  -  그거 20달러에 세금 추가입니다

      It's $20 including tax.  -  그거 세금 포함하여 20달러입니다

      It's only $5 plus tax.  -  그거 겨우 5달러에 세금 추가입니다

      It's only $5 including tax.  -  그거 겨우 세금 포함하여 5달러입니다

 

B: How much is the total, then?

*  total - 총 합계

 

▶ How much is (명사)? = (명사)가 얼마죠?

ex) How much is this charger?  -  이 충전기 얼마예요?

      How much are these chargers?  -  이 충전기들은 얼마죠?

      How much was the sofa?  -  그 소파 얼마였어?

 

A: The sales tax is 12%. So, it’s $67.19.

* sales tax - 판매세

* income tax - 소득세

* income - 소득, 수입

 

▶ $67.19 = 67 dollars and 19 cents

     = 67 / 19

ex) $10.50  -  10 dollars and 50 cents.  =  10 / 50

      $25.00  -  25 dollars.  =  25

      $99.99  -  99 dollars and 99 cents.  = 99 / 99

 

▶ so, = 그러니까, ~이니까

ex) You apologized to me. so, we are good. 

         -  네가 나에게 사과했으니까 우리 사이가 좋아진 거야

      I am hungry. so, I am going to order something. 

         -  나 배고파서 뭔가를 주문 할 거야

 

B: 12%? Wow, that’s too steep!

* steep - 가파른 / 가격이 너무 비싼

    - 너무 비싼 이라는 부정적인 느낌

 

▶ too (형용사) = 너무 (형용사)한

ex) You are too greedy.  -  넌 너무 욕심이 많아

      The questions were too easy.  -  그 질문들은 너무 쉬웠어

 

* greedy - 욕심 많은, 탐욕스러운

 

 

 

 

 

♤ 손영작 Quiz ♤

 

 

 

☞ 전일 퀴즈 :   우리에게 뭐가 더 중요하죠?    

       What is more important to us?           

 

☞ 오늘 퀴즈 :   너무 추워! 

     It's too cold!  

       It's too hot!  -  너무 더워!

 

 

 

자료 출처 : EBS 왕초보영어