EBS 왕초보영어 - 보너스는 아니지만 연말 선물

관계: 보너스는 아니지만 연말 선물

        2024년 12월 26일 (목)    (제 2356회)

 

 

 

A: Thank you for your hard work, Peter.

      (노고에 고맙네, Peter.)

A: I have a small gift for you and your wife.

      (자네와 아내분을 위한 작은 선물이 있네.)

B: These are the tickets to the Mayu Magic Show!

      (마유 마술 쇼 티켓이네요!)

B: Oh, she will be thrilled!

      (오, 아내가 엄청 신날 거예요!)

 

 

 

A: Thank you for your hard work, Peter.

* hard work - 노고 (열심히 해준 것) (명사)

* work hard - 열심히 일하다 (동사)

 

※ hard work  (vs)  trouble

* hard work - 열심히 노력해 준 것, 열심히 일 해준 것

* trouble - 누군가가 안 해줘도 되는 데 도움을 줬을 때, 고생해 줘서 고맙다

    - Thank you for your trouble.  -  애써 주셔서 감사합니다.(- 고생에 대한 감사)

 

▶ Thank you + for (명사). = (명사)에 고마워.

ex) Thank you for everything.  -  모든 것에 고마워

      Thank you for your effort.  -  당신의 노력에 감사합니다

      Thank you for coming.  -  와주셔서 감사합니다

      Thank you for doing this for me.  -  이렇게 해 주셔서 감사합니다

   

* effort - 노력

 

A: I have a small gift for you and your wife.

* gift - 선물

※ small  ≫  tiny

※ big  ≪  huge

 

▶ for (목적어) = (목적어)를 위한

ex) I have flowers for her.  -  나는 그녀를 위한 꽃을 가지고 있다

      This is for your son.  -  이건 너의 아들을 위한 거야

 

B: These are the tickets to the Mayu Magic Show!

* magic - 마술

 

※ magic  (vs)  magic trick

* magic - 셀 수 없음 (개념적 의미)

* magic trick - 속임수, 요령 / 셀 수 있음

 

▶ tickets + to (명사) = (명사)를 볼 수 있는 티켓

      - 여기서 (명사)는 장소일 수도 있고 이벤트일 수도 있음

ex) I have free tickets to the show. 

         -  나는 그 쇼를 볼 수 있는 무료 티켓들을 가지고 있다

     She bought some tickets to the concert. 

         - 그녀는 그 콘서트를 볼 수 있는 티켓을 좀 샀어   

 

B: Oh, she will be thrilled!

* thrilled - 신난, 흥분한 (형용사)

※ thrilled  ≫  excited

 

▶ will be (형용사) = (형용사)할 것이다

ex) My son will be so happy.  -  내 아들이 엄청 행복해할 거야

      You will be surprised.  -  너 놀랄 거야

 

 

 

 

♤ 손영작 Quiz ♤

 

☞ 전일 퀴즈 :   그 사진을 네 친구들에게 보여 줘

     Show the picture to your friends.       

 

☞ 오늘 퀴즈 :   너의 사랑에 고마워

       Thank you for your love. 

 

 

 

자료 출처 : EBS 왕초보영어

 

마유쌤의 강의를 들으면서 들리는 데로 

받아 적었는데 아래 문장이 맞는지 잘 모르겠네요.

Thank you for being there for me. 

 -  저를 위해 거기 있어 줘서 감사합니다.

 -  제 곁에 있어 주셔서 감사합니다. (번역기 사용)

 

영어! 정말 어렵네요.  ㅠ.ㅠ

금방 해도 기억이 가물가물…. ㅋ