EBS 왕초보영어 - 1편보다 나은 2편은 없다더니

일상: 1편보다 나은 2편은 없다더니

          2025년 02월 18일 (화)    (제 2394회)

 

 

 

 A: Do you want to catch a movie tonight?

      (오늘 밤에 영화 보러 갈래?)

B: You mean, Mayu Man 2? I already saw it.

      (Mayu Man 2편 말이야? 벌써 봤어.)

A: Oh, you did? How was it?

      (아, 봤어? 어땠는데?)

B: It was okay. I liked the first one better.

      (그냥 괜찮았어. 난 1편이 더 괜찮더라.)

 

 

 

A: Do you want to catch a movie tonight?

* tonight [tənáit] - 오늘 밤, 오늘 밤에

* catch [kæʧ] - 잡다

* movie [múːvi] - 영화

 

▶ catch a movie = 영화 보러 가다

     - 영화 상영 기간이 지나기 전에 영화를 보러 가자는 의미

     - 집에서 영화 보는 상황에서는 사용하지 않음

ex) let's catch a movie tonight.  -  오늘 밤에 영화 보러 가자

      We should catch a movie sometime.  -  우리 언젠 영화 보러 가야겠다

 

※ catch a movie  (vs)  see a movie  (vs)  watch a movie 

* catch a movie - 영화 상영 기간이 지나기 전에 영화를 보러 가자는 의미 

* see a movie - "영화관에 영화를 만나러 가자" 는 느낌 (영화관에 갈 때 사용) 

* watch a movie - 영화를 보는 것을 강조 (보통 집에서 볼 때 많이 사용) 

 

B: You mean, Mayu Man 2? I already saw it.

* already [ɔːlrédi] - 벌써, 이미

* saw [sɔː] - 봤다

 

▶ You mean, (명사)? = (명사) 말이야?

ex) You mean, your teacher Mayu?  -  너의 선생님 마유 말이야?

      You mean, EBS?  -  EBS 말이야?

 

A: Oh, you did? How was it?

* do -  하다

※ do - did - done

 

※ 여기서 did = saw it

 

▶ How was (명사)? = (명사)는 어땠니?

ex) How was the contest?  -  콘테스트는 어땠어?

      How was your interview?  -  면접은 어땠어?

 

B: It was okay. I liked the first one better.

* first [fəːrst] - 처음의, 처음인

* one - 것

 

▶ like (명사) better = (명사)가 더 마음에 들다

ex) I like blue better.  -  난 파란색을 더 좋아해

      I liked the green jacket better.  -  나는 초록색 재킷이 더 맘에 들었어

 

※ okay [óukéi] - 괜찮은

     - 문맥, 말투에 따라 의미가 달라짐 (긍정적일 수도 부정적일 수도 있음)

 

 

 

 

 

 

 

♤ 손영작 Quiz ♤

 

 

 

☞ 전일 퀴즈 :  내가 감기 걸린 거 알잖아                       

       You know I have a cold.

 

☞ 오늘 퀴즈 :  내일 영화 보러 갈래?

       Do you want to catch a movie tomorrow?

       

 

 

자료 출처 : EBS 왕초보영어

발음기호 출처 : 다음 영어 사전