EBS 왕초보영어 - 역시 우리 부장님이 최고야

관계: 역시 우리 부장님이 최고야

        2024년 12월 19일 (목)    (제 2351회)

 

 

A: Can I take a day off on Christmas Eve?

      (저 크리스마스이브에 연차 내도 될까요?)

A: I couldn’t be with Amy last Christmas so…

      (지난 크리스마스에 Amy와 있어 주질 못해서…)

B: I understand. She will need you.

      (이해하네. 자네가 필요할 걸세.)

B: Go ahead and take two days off.

      (그럼 이틀을 빼도록 하게.)

 

 

 

A: Can I take a day off on Christmas Eve?

* Christmas Eve - 크리스마스이브

 

▶ on (날 / 날짜 / 요일) = (날 / 날짜 / 요일)에

ex) on Valentine's Day  -  발렌타인데이에

      on Sunday  -  일요일에

      on December 19th  -  12월 19일에

 

▶ take (기간) off = (기간)을 빼다 / (기간)을 쉬다

ex) Take a week off.  -  일주일을 빼 / 한 주를 빼

      I took 6 months off.  -  난 6개월을 뺐어

      I took a semester off.  -  난 한 학기를 뺐어

 

※ ~ from work  /  ~ from school    

     =  ~에서 뺐는지 나타낼 때 'from'을 쓴다

ex) Take a week off from work.  -  직장에서 일주일을 빼

 

※ vacation day - 휴가 날

ex) I have 20 vacation days in a year.  -  난 1년에 20일의 휴가 날이 있어

 

A: I couldn’t be with Amy last Christmas so…

* last - 지난

* next - 다음의

 

▶ couldn't (동사원형) = (동사원형)할 수 없었다

ex) I couldn't eat anything.  -  난 아무것도 먹을 수가 없었어

      I couldn't be there for you.  -  난 널 위해 거기 있어 주지 못했어

 

B: I understand. She will need you.

* understand - 이해하다

※ understand  ≫  understood  ≫  understood

 

▶ will (동사원형) = (동사원형)할 것이다

ex) She will blame you.  -  그녀가 너를 탓할 거야

      The baby will wake up.  -  그 아기가 깨어날 거야

 

* blame -  ~를 탓하다

 

B: Go ahead and take two days off.

* ahead - 앞으로, 앞에서

 

▶ Go ahead = 어서 해 / 그렇게 해  (허락)

     - 보통 " Go ahead and do something. "으로 쓰임

ex) Go ahead and use the bathroom.  -  어서 화장실을 쓰세요

      Go ahead and try it.  -  어서 먹어 봐 

 

 

 

 

♤ 손영작 Quiz ♤

 

☞ 전일 퀴즈 :   내 딸은 인형에 빠져 있어

     My daughter is into dolls.   

 

☞ 오늘 퀴즈 :   난 3일을 뺐어

      I took 3 days off.

 

 

 

자료 출처 : EBS 왕초보영어