EBS 왕초보영어 - 장난감에 발이 달렸나?

가정: 장난감에 발이 달렸나?

  2024년 11월 04일 (월)  (제 2318회)

 

 

A: Mom, have you seen my penguin toy?

      (엄마, 제 펭귄 장난감 보신 적 있어요?)

B: Don’t tell me you lost it.

      (설마 잃어버린 건 아니겠지?)

A: I swear I put it on my bed.

      (맹세코 침대 위에 놔뒀는데.)

B: Check inside the closet or under the bed.

      (벽장 속이나 침대 밑을 확인해 봐.)

 

 

* penguin - 펭귄

 

▶ Have you (p.p)? = 너 (p.p)해 본 적 있어?   (-경험)

ex) Have you seen my wallet?  -  너 내 지갑 본 적 있니?

      Have you watched this movie?  -  너 이 영화 본 적 있니?

      I have seen your penguin toy.  -  나 네 펭귄 장난감 본 적 있어.

 

* lose - 잃어버리다

※ lose  ≫  lost  ≫  lost

 

▶ Don't tell me + (평서문) = 설마 (평서문)인 건 아니겠지?

     직역 - 나에게 말하지 마 (평서문)이라고.

     (평서문) - 믿고 싶지 않고 듣고 싶지 않은 것

ex) Don't tell me you ate my pie.  -  너 설마 내 파이 먹은 건 아니겠지?

      Don't tell me you dropped it.  -  너 설마 그거 떨어뜨린 건 아니겠지?

      Don't tell me you didn't practice.  -  너 설마 연습하지 않은 건 아니겠지?

      Don't tell me you didn't do your homework.  -  너 설마 숙제하지 않은 건 아니겠지?

* practice - 연습

 

* put - 놓다, 놔두다

※ put  ≫  put  ≫  put

 

* swear - 맹세하다

   - 전치사에 따라 "욕을 하다"란 뜻이 될 수도 있음 (주의할 것)

▶ I swear + (평서문) = 맹세코 (평서문)이야  /  나 (평서문)이라고 맹세 해

ex) I swear I ate the carrots.  -  난 그 당근들 먹었다고 맹세해

      I swear I saw a ghost.  -  난 유령을 봤다고 맹세해

 

※ swear  ≫  swore  ≫  sworn

 

* closet - 벽장  ("o"에 강세)

 

▶ under (명사) = (명사)의 밑에 / 밑으로

ex) Did you check under the bed?  -  너 침대 밑에 확인 해 봤어?

      The ball went under the bed.  -  그 공이 침대 밑으로 갔어

 

 

 

 

♤ 손영작 Quiz ♤
 

 

☞ 전일 퀴즈 : 우리 그거 지금 주문해야 하나?

     Should we order it now?

 

☞ 오늘 퀴즈 : 너 설마 그걸 고장 낸 건 아니겠지?

     Don't tell me you broke it.

* break - 고장내다 (동사)  

※ break  ≫  broke  ≫  broken

 

 

 

자료 출처 : EBS 왕초보영어