EBS 왕초보영어 - 누가 누구한테 겁쟁이래

일상: 누가 누구한테 겁쟁이래

  2024년 10월 29일 (화)  (제 2314회)

 

 

A: Did you ask her out on a date?

      (걔한테 데이트 신청했어?)

B: No, I didn’t have the guts.

      (아니, 배짱이 없었어.)

A: Come on! Don’t be a chicken!

      (왜 이래! 겁쟁이처럼 굴지 마!)

B: Well, you don’t have a girlfriend, either.

      (뭐, 너도 여자 친구 없잖아.)

 

 

* date - 데이트

   - 동사로 쓰면 "사귄다"라는 뜻이 됨

 

▶ ask (목적어) out + on a date = (목적어)에게 데이트를 신청하다

     - "데이트 하러 나갈까?"라는 느낌

ex) I asked her out on a date.  -  난 그녀에게 데이트 신청 했어

      Just ask her out on a date.  -  그냥 그녀에게 데이트 신청 해

 

▶ go out on a date = 데이트 하다 / 데이트 하러 나가다

ex) I went out on a date.  -  나 데이트 하러 나갔어

      I am going out on a date with her.  -  난 그녀와 데이트 하러 나갈거야

      We are going out on a date.  -  우리 데이트 하러 나갈거야

 

* guts - 배짱

   - "courage"를 비격식으로 바꾼 단어

* courage - 용기

 

☆ " No, I didn’t have the guts " 뒤에 " to ask her out on a date "가 생략 됨

      - 그녀에게 데이트 신청 할 배짱이 없었어

 

▶ didn't (동사원형) = (동사원형) 하지 않았다

ex) I didn't have any cash.  -  나는 현금이 조금도 없었어

      We didn't have a choice.  -  우리는 선택권이 없었어

 

* chicken - 겁쟁이, 닭

   - 슬랭에 가까운 표현

* coward - 겁쟁이, 비겁자 (정식 단어)

* brave - 용감한

 

▶ Don't be (명사) = (명사)가 되지마 / (명사)처럼 굴지마

ex) Don't be a selfish person.  -  이기적인 사람이 되지마

      Don't be a liar.  -  거짓말쟁이처럼 굴지마 / 거짓말쟁이가 되지마

      Don't be a selfish.  -  이기적이지 마

※ Don't be (형용사)

* selfish - 이기적인 (형용사)

* selfish person - 이기적인 사람

 

* girlfriend - 여자 친구

* girl friend - 여자 이성 친구 = female friend

* female - 여성

* male - 남성

 

▶ either = (부정문에서)  ~도 (... 아닌)

ex) You don't have a boyfriend, either.  -  너도 남자친구 없잖아

      I don't work here, either.  -  나도 여기서 일 안해

 

 

 

♤ 손영작 Quiz ♤

 

☞ 전일 퀴즈 : 내 숙제에 대해 네 도움이 필요해.

     I need your help with my homework.

 

☞ 오늘 퀴즈 : 바람둥이가 되지 마

     Don't be a playboy.

   다음날 방송에 확인된 답 = Don't be a cheater.

* cheat - 속이다, 사기치다 (동사) / 사기꾼 (명사)

   

 

 

자료 출처 : EBS 왕초보영어

 

 

 

연습)

I ask him out on a date.

I don't have the guts to ask him about that.

I don't have money, either.