EBS 왕초보영어 - 왜 자네가 부러운 거지?

일상: 왜 자네가 부러운 거지?

         2025년 02월 04일 (화)    (제 2384회)

 

 

 

A: How about a drink after work?

(퇴근 후에 한잔 어때?)

B: I can’t. It’s my wife’s birthday today.

(못해. 오늘 우리 아내 생일이야.)

A: I guess I’ll just drink by myself.

(그냥 나 혼자 마실 것 같네.)

B: I kind of envy you.

(자네가 약간 부럽구만.)

 

 

 

A: How about a drink after work?

* drink - 음료, 술 (명사)

 

※ after work = 퇴근 후에

 

▶ How about (명사)? = (명사)는 어때?

ex) How about Friday?  -  금요일은 어때?

      How about my cousin Alison?  -  내 사촌 엘리슨은 어때?

 

B: I can’t. It’s my wife’s birthday today.

* birthday [bə́ːrθdèi] - 생일

 

▶ It's (날/날짜/요일). = (날/날짜/요일)이야.

ex) It's my husband's birthday today.  -  오늘 우리 남편 생일이야

      It's Children's Day.  -  어린이날이야

      Is it Friday today?  -  오늘이 금요일인가요?

 

A: I guess I’ll just drink by myself.

* drink - 마시다 (동사)

 

※ grab a drink = 한잔하다

* grab [græb] - 잡다, 거머쥐다, 먹다

 

▶ by oneself = 혼자, 스스로

ex) Are you here by yourself?  -  당신은 여기 혼자 있나요?

     I just ate by myself.  -  그냥 나 혼자 먹었어

     

※ I guess =  ~인 거 같네

 

B: I kind of envy you.

* envy [énvi] - 부러워하다 (동사)

* jealous [dʒéləs] - 부러워하는, 질투하는, 시기하는 (형용사)

 

※ envy  (vs)  jealous

* envy - 남이 가진 것을 부러워하는 것

* jealous - 내가 뭔가를 잃게 될 거 같은 두려움

                 (원어민이 많이 사용함-오버하는 표현)

 

▶ kind of = 약간, 좀

ex) I kind of like it.  -  나 그거 약간 맘에 들어

      She is kind of mean.  -  그녀는 좀 못됐어

 

※ "kind of"는 '일반동사'는 '앞에', 'be동사'는 '뒤에'서 쓰임

 

※ kind of = sort of

* sort [sɔːrt] 

 

 

 

 

♤ 손영작 Quiz ♤

 

 

 

☞ 전일 퀴즈 :   그 커플은 저녁 식사 하러 나갔어.                  

       The couple went out to dinner.          

 

☞ 오늘 퀴즈 :   내일은 토요일이야.

        It's Saturday tomorrow.

       

 

 

자료 출처 : EBS 왕초보영어

발음기호 출처 : 다음 영어 사전