EBS 왕초보영어 - 사과를 하려면 제대로 하라고

 

관계: 사과를 하려면 제대로 하라고

     2025년 01월 02일 (목)    (제 2361회)

 

 

 

A: Are you still angry with me?

      (너 아직도 나한테 화났어?)

B: Kind of. You didn’t apologize to me properly.

      (약간. 나한테 제대로 사과 안 했잖아.)

A: I’m sorry, dude. I was really selfish.

      (미안해, 친구. 내가 정말 이기적이었어.)

B: Apology accepted. We’re good now.

      (사과 받아들일게. 이제 화해한 거다.)

 

 

 

A: Are you still angry with me?

* angry - 화가 난 (형용사)

 

▶ be angry + with (목적어) = (목적어)에게 화가 나 있다

ex) I am angry with them.  -  나 그들에게 화가 나 있어

      Why are you angry with her?  -  너 그녀에게 왜 화나 있어?

 

※ be angry with  ≫  be mad at

ex) Are you still mad at me?

 

B: Kind of. You didn’t apologize to me properly.

* kind of - 약간, 좀

* a little bit / a bit - 약간, 조금

 

* apologize - 사과하다 (동사)

 

▶ apologize + to (목적어) = (목적어)에게 사과하다

ex) Apologize to my parents.  -  저희 부모님께 사과하세요

     I already apologized to Peter.  -  나 벌써 피터에게 사과했어

 

※ properly - 제대로, 적절히

※ improperly - 적절하지 않게, 부적절하게

    = not properly

 

A: I’m sorry, dude. I was really selfish.

* selfish - 이기적인 (형용사)

* selfless - 이타적인

 

▶ really = 정말로

ex) I was really stupid.  -  내가 정말 바보였어

      They were really rude!  -  그들이 정말 무례했어!

 

* dude - 친구

* rude - 무례한, 예의 없는

 

B: Apology accepted. We’re good now.

* good - 화해한, 사이가 다시 좋아진

 

* accept - 받아들이다

 

※ Apology accepted.  -  사과 받아들일게

   = I accept your apology.

※ Apology not accepted.  -  사과 못 받아들이겠어

 

▶ Apology accepted.  =  사과 받아들일게.

ex) Apology accepted. Let's go and eat something. 

        -  사과 받아들일게. 가서 뭐 좀 먹자

      Apology not accepted.  -  사과 못 받아들이겠어 

 

 

 

 

 

♤ 손영작 Quiz ♤

 

 

 

☞ 전일 퀴즈 :   전 당신과 저녁 식사를 하고 싶습니다.

     I would like to have dinner with you.          

 

☞ 오늘 퀴즈 :   저에게 사과하지 마세요 

      Don't apologize to me.

       

 

 

 

자료 출처 : EBS 왕초보영어